• 21.03.1983 tarihli"Hükümlülerin Nakline İlişkin Avrupa Konseyi Sözleşmesi“ gereğince, Almanya’da mahkum olmuş Türklerin hapis cezalarını Türkiye’de çekmeleri mümkündür.

• Almanya’da mahkum olmuş bir vatandaşımızın cezasını Türkiye’de çekebilmesi için her iki devletin de rızasının alınması gerekmektedir. Türkiye Cumhuriyeti Almanya’da mahkum olmuş Türklerin cezalarını Türkiye’de çekmelerine rıza göstermekte olup, bu konudaki talepleri olumlu karşılamaktadır.

Ancak Federal Almanya Cumhuriyeti, Almanya’daki Türk mahkumların cezalarını Türkiye’de çekmelerine, Türkiye’deki infaz sistemi nedeniyle karşı çıkmakta ve bu konudaki talepleri nadiren olumlu cevaplandırmaktadır.

Dolayısıyla, Almanya’daki Türk mahkumlarının cezalarını Türkiye’de çekebilmeleri Alman makamlarının olurunu almaları halinde gerçekleşebilmektedir.

Buna göre Almanya’da mahkum olup cezalarını Türkiye’de çekmek isteyen vatandaşlarımız Cezaevi Savcılığına bu hususta bir dilekçeyle müracaat edeceklerdir.

Başvuru için kişinin Türk vatandaşı olması, Almanya’daki hapis cezasının kesinleşmiş bulunması, müracaat anında en az 6 ay daha mahkumiyetinin olması, mahkum olduğu fiilin Türkiye’de de suç sayılması yeterlidir.

Bu müracaat üzerine yetkili Alman mahkemesi olumlu karar verirse, mahkumun Türkiye’ye nakli için gerekli işlemlere iki ülke makamlarınca başlanmaktadır.