Almanya Federal Cumhuriyeti Yabancılar Yasası 

2. Bölüm

İkamet Izninin Verilmesi ve Uzatılması

1. İkamet İzni

Madde 5

İkamet İzninin Çeşitleri

İkamet İzni,

1. Oturma İzni -Madde 15, 17-

2. Oturma Hakkı -Madde 27-

3. Sınırlı Oturma lzni -Madde 28, 29-

4. İstisnai Oturma İzni -Madde 30- şeklinde verilir.

Madde 6

İkamet İzni Talep Hakkı

1. İkamet izni, talep hakkı bulunan yabancılara başvuruları üzerine verilir. İkamet izni, sadece, 10. maddenin 2. fıkrasında yer alan hükümler uyarınca talep hakkının bulunmaması veya reddin yasal bir düzenlemeyle açık olarak belirlenmiş olması halinde reddedilebilir.

2. İkamet izninin verilmesine veya uzatılmasına ilişkin talep hakkının, yabancının F.Almanya'da geçen yasal ikamet süresine veya mevcut ikamet iznine bağlı kılınması halinde, cezaevinde geçirilen süreler dikkate alınmaz.

Diğer Durumlarda İkamet İzninin Verilmesi

1. İkamet izninin verilmesine dair yasal talep hakkının bulunmaması halinde, F.Almanya'ya gelmek veya burada ikamet etmek isteyen yabancılara, yazılı başvuruları üzerine ikamet izni verilebilir.

2. İkamet izni,

1. Sınırdışı edilmeyi gerektirecek bir nedenin mevcut olması,

2. Yabancının; geçimini, hastalık sigortasını da yeterli ölçüde kapsayacak şekilde, kendi kazancı, serveti veya şahsi diğer gelirleri, aile fertlerinden veya bir üçüncü şahıstan sağlanan nafaka ödemeleri, burslar, meslek değistirme veya mesleki eğitim yardımları, işsizlik parası veya prim kesintisine dayanan sair kamu yardımlarıyla sağlayamaması veya

3. Yabancının ikametinin, bir diğer nedenden ötürü F.Almanya'nın çıkarlarına halel getirmesi veya tehlikeye düşürmesi hallerinde kaideten reddedilir.

3. Yabancının ülkeyi terk etmesinin garanti edilmiş olması ve transit geçişin F.Almanya'nın çıkarlarına halel getirmemesi şartıyla, yabancıya transit geçiş vizesinin verilmesinde 2. fikra hükmü engel teşkil etmez.

Madde 8

Özel Red Sebepleri

1. İkamet izni, bu kanuna göre yasal talep hakkı şartlarının mevcudiyetinde de yabancının,

1. Gerekli olan vizeyi almadan F.Almanya'ya girmesi,

2. Yabancılar dairesinin gerekli muvafakati olmadan vize talep dilekçesindeki beyanlarına istinaden verilmiş olan bir vize ile ülkeye girmesi,

3. Pasaportunun bulunmaması,

4. Kimliğinin veya tabiyetinin açıklığa kavuşturulamamış olması ve bir başka devlete geri dönüş hakkının bulunmaması hallerinde reddedilir.

Sınırdışı edilen veya sınır dışına sürülen bir yabancı, yeniden F.Almanya'ya gelemez ve burada ikamet edemez; kendisine, bu kanuna göre yasal talep hakkı şartlarının mevcut olması halinde de, ikamet izni verilmez. Sınırdışı edilme ve sınırdışına sürülmenin bu sonuçları yazılı başvuru üzerine kaideten süreye bağlanır ve bu süre yabancının ülkeden ayrıldığı tarihten itibaren başlar.

Madde 9

Red Gerekçelerine İlişkin İstisnalar ve Muafiyetler

1. Aşağıda belirtilen durumlarda ikamet izni,

1. Bu kanuna göre ikamet izni verilmesi icin yasal talep hakkı şartlarının tam olarak yerine gelmiş olması ve yabancının, ikametinin amacı veya süresi bakımından vize almakla yükümlü bulunması hallerinde, 8. maddenin 1. fıkrasının 1. bendinden,

2. Bu kanuna göre ikamet izni verilmesi için yasal talep hakkı şartlarının tam olarak yerine gelmiş olması halinde 8. maddenin 1. fıkrasının 2. bendinden,

3. Gerekçeli münferit vakalarda, özellikle bu kanuna göre ikamet izni verilmesi için yasal talep hakkı şartlarının mevcudiyetinde, yabancının yasal olarak F.Almanya'da ikamet etmesi ve makul yollarla bir pasaport alamaması veya bir başka devlete geri dönüş hakkını elde edememesi hallerinde, 8. maddenin 1. fıkrasının 3. ve 4. bentlerinden farklı olarak verilebilir.

2. F.İçişleri Bakanlığı veya onun belirleyeceği makam, gerekçeli münferit vakalarda yabancının ülkeye girişinden önce sınırdan geçişine ve altı aya kadar müteakip ikametine 8. maddenin 1. fıkrasının 3. ve 4. bendlerinden farklı olarak istisnaen izin verebilir.

3. Sınırdışı edilmiş veya sınırdışına sürülmüş olan bir yabancı; kendisinin F.Almanya‘da bulunmasını gerektiren zorlayıcı nedenlerin mevcut olması veya talebinin reddedilmesinin ağır mağduriyetine yol açabilecek olması hallerinde, 8. maddenin 2. fıkrasının 2. bendi uyarınca tespit edilen sürenin dolmasından önce, kısa bir süre için istisnaen ülkeye girebilir.

4. F.İçişleri Bakanlığı devletler hukukundan doğan yükümlülükleri yerine getirmek üzere, Eyalet Temsilciler Meclisi'nin onaylayacağı bir kanun hükmünde kararname ile , 7. maddenin 2.fıkrası ile 8. maddenin 2. fıkrasından farklı olarak geçici ikametlerini kolaylaştırmak amacıyla yabancıların ülkeye girmelerine ve en fazla üç ay ikamet etmelerine izin verebilir.

Madde 10

Çalışma Amacına Yönelik İkamet İzni

1. Bir işverene bağımlı olarak calışmak amacıyla F.Almanya'da üç aydan fazla kalmak isteyen yabancılara, münhasıran 2. fıkra hükümlerine göre düzenlenecek bir tüzük çerçevesinde ikamet izni verilir.

2. F. İçişleri Bakanlığı Eyalet Temsilciler Meclisi'nin onaylayacağı bir tüzükle, F.Almanya'nın çıkarlarını korumak ve onun üstlendiği yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla, bir işverene bağımlı olarak çalışmak üzere verilen ikamet iznini şartlara bağlayabilir ve sınırlandırabilir. Bu kanun hükmünde kararname, belirli meslekler, iş kolları ve belirli yabancı gruplar için kısıtlamalar öngörebilir; ikamet izninin türü ve geçerlilik süresini belirleyebilir; süresiz ikamet izninin verilmesini kısıtlayabilir veya buna hiç imkan tanımayabilir.

3. Bu kanun hükmünde kararname, Federal Parlamentonun talepte bulunması halinde yürürlükten kaldırılır.

Madde 11

İltica Talebinde Bulunması Durumunda İkamet Izni

1. İltica talebinde bulunan bir yabancıya, iltica işleminin hukuki sonucunu beklemeden ikamet izni verilmesi, yasal talep hakkı haricinde, yalnızca F.Almanya'nın önemli çıkarlarının gerekli kılması halinde ve münhasıran en yüksek eyalet makamının onayı ile mümkündür.

2. Yabancının ülkeye girişinden sonra yabancılar dairesi tarafindan verilmiş veya uzatılmış olan ikamet izni, yabancının iltica talebinde bulunmuş olması dikkate alınmaksızın, bu kanun hükümleri uyarınca uzatılabilir.

Geçerlilik Alanı ve Süresi

1. İkamet izni, F.Almanya için (1. madde 1. fıkra) verilir ve yer itibariyle sonradan da sınırlandırılabilir.

2. İkamet izni, süreli veya kanunen tayin edilmiş ise süresiz olarak verilir. Süreli ikamet izni, bu iznin verilmesi, uzatılması veya süresinin tespiti ile ilgili önemli bir şartın ortadan kalkması halinde, sonradan süre bakımından sınırlandırılabilir.

Madde 13

İkamet İzninin Uzatılması

1. İkamet izninin verilmesi ile ilgili yasal düzenlemeler, bu iznin uzatılmasında da aynen uygulanır.

2. Yabancılar dairesinin gerekli muvafakati olmadan yabancının vize talep dilekçesindeki beyanlarına istinaden verilen bir vize, bu yasaya göre uzatılması için yasal talep hakkı şartlarının mevcut olması halinde de, altı aydan daha uzun bir süre uzatılamaz. İkamet izninin bu şekilde uzatılmasında 9. maddenin1. fıkrası 2. bendi uygulanır.

Madde 14

Şartlar ve Kayıtlar

1. İkamet izninin verilmesi ve uzatılması şartlara bağlanabilir. İkamet izni özellikle bir üçüncü şahsın, ülkeden çıkış için gerekli masrafları veya yabancının, öngörülen ikamet müddetini aşmamak kaydıyla belirli bir süredeki geçim masraflarını tamamen veya kısmen karşılamaya hazır olduğunu taahhüt etmesi şartına bağlı kılınabilir.

İkamet izni sonradan da kayıtlara bağlanabilir. Özellikle işe girme bakımından yasaklamalar veya kısıtlamalar getirilebilir. Yabancının, ikamet iznine sahip olduğu sürece, bağımlı olarak çalışmasının, çalışma müsaadesine ters düşecek şekilde kısıtlanması veya yasaklanması mümkün değildir.

Kayıtlar, ikamet izni verilmeden önce de konulabilir.

2. Oturma İzni ve Oturma Hakkı

Madde 15

Oturma izni

Belirli bir ikamet amacına bağlı olmaksızın ikametine müsaade edilen yabancıya, ikamet izni oturma izni seklinde verilir.

Madde16

Geri Dönüş Hakkı

1. Reşit olmadan önce mutad ikametini yasal olarak F.Almanya'da geçirmiş olan bir yabancıya,

1. F.Almanya'yı terk etmeden önce yasal olarak sekiz yil burada ikamet etmiş ve altı yıl okula gitmiş olması,

2. Geçiminin kendi kazancı ile veya bunun, beş yıl süre ile karşılanmasını taahhüt eden bir üçüncü şahıs kanalıyla sağlanmıs olması ve

3. Oturma izni başvurusunun, 15. yaşın bitirilmesini müteakiben ve 21 yaşın tamamlanmasından önce ve F.Almanya'nın terk edilmesinden itibaren bes yıllık bir süre içerisinde yapılmıs olması hallerinde 10. maddeden farklı olarak oturma izni verilir.

2. Ağır bir mağduriyeti önlemek üzere 1. fıkranın 1. ve 3.bendlerinde belirtilen şartlardan sarfı nazar edilebilir. Yabancının F.Almanya'da resmen tanınan bir eğitim kurumundan mezun olması halinde, 1. fıkranın 1. bendi dikkate alınmayabilir.

3. Oturma izni; yabancının

1. Sınırdışı edilmiş olması veya F.Almanya'yı terk ettiği anda muhtemelen sınırdışı edilebilecek olması,

2. Sınırdışı edilmesini gerektiren bir nedenin mevcut olması hallerinde veya

3. Reşit olmadığı ve F.Almanya'da şahsi bakımının üstlenilmediği sürece reddedilebilir.

4. Oturma izni, geçimin şahsi kazanç ile artık sağlanamaması veya bakım yükümlülüğünün, beş yıllık sürenin dolması nedeniyle ortadan kalkması halinde dahi uzatılır.

5. F.Almanya'daki bir kurumdan emekli aylığı almakta olan bir yabancıya, ülkeyi terk etmeden önce en az sekiz yıl F.Almanya'da yasal olarak ikamet etmiş olması kaydıyla kaideten oturma izni verilir.

Madde 17

Yabancıların Aile Birleştirmesi

1. Anayasanın 6. maddesi gereği evliliğin ve ailenin korunması amacıyla, bir yabancının yabancı uyruklu aile ferdine F.Almanya'da aile birliğinin kurulması ve korunması için oturma izni verilir ve uzatılır.

2. Oturma izni;1. fıkrada ifade edilen amaç doğrultusunda münhasıran

1. Yabancının oturma izni veya oturma hakkı hamili bulunması,

2. Yeterli büyüklükte konutun mevcut olması ve

3. Yabancının bizzat gelir getiren bir işte çalışmasıyla, kendi servetiyle veya kendine ait sair imkanlarla aile ferdinin geçimi sağlanmışsa; büyük bir mağduriyetin önlenmesi amacıyla, ailenin geçimi meşru olarak veya Almanya'da kalmasına müsaade (Duldung) yoluyla Federal Almanya'da ikamet etmekte olan aile ferdinin kendi çalışmasıyla veya bakmakla yükümlü bir aile ferdi tarafından sağlanmışsa, ikamet izni verilebilir.

3. İltica hakkı tanınan bir yabancının eşine ve reşit olmayan bekar çocuklarına 2. fikradan farklı olarak oturma izni verilebilir.

4. Bu kanun hükümlerine göre "yeterli konut" olarak, ev arayanlara tahsis edilebilecek durumda bulunan ve kamu yardımlarıyla desteklenen sosyal konut ölçüsünden daha fazlası, talep edilemez. Durumu ve büyüklüğü açısından Almanlar için de geçerli yasal hükümlere uymayan konut yeterli değildir. Çocuklar iki yaşını dolduruncaya kadar ailenin yerleştiği konutun büyüklük hesabında nazarı dikkate alınmaz.

5. Oturma izni, bu kanuna göre yasal talep hakkı şartları mevcut olsa dahi, aile fertlerinin sınırdışı edilmelerini gerektirecek bir nedenin var olması veya yabancının F.Almanya'da bulunan ve genel olarak bakmakla yükümlü olduğu diğer yabancı aile fertleri için veya birlikte yasadığı ve baktığı veya bakma taahhüdünde bulunduğu şahısların geçimi için sosyal yardım alması veya almak zorunda bulunması hallerinde reddedilebilir.

Madde 18

Eşlerin Getirilmesi

1. Bir yabancının eşine; yabancının

1. Oturma hakkı hamili olması,

2. İltica hakkının tanınmış olması,

3. Oturma izni bulunması, F.Almanya'ya geldiği anda evli olması ve bunu ilk oturma izni talep dilekçesinde beyan etmiş olması veya

4. F.Almanya‘da doğması veya buraya çocuk yaşta gelmesi, süresiz oturma izni veya oturma hakkı hamili olması, F.Almanya'da sekiz yıl yasal olarak ikamet etmiş ve rüşt yaşını aşmış olması hallerinde 17.madde hükümleri uyarınca oturma izni verilir.

2. Oturma izni, 1. fıkranın 3. bendinden farklı olarak da verilebilir.

3. Yabancı eşe, 1. fıkranın 4. bendinde belirtilen durumlarda, geçimin kamu yardımları almadan garanti edilmiş olması kaydıyla, 17. maddenin 9 fikrasının 3 bendinden farklı olarak oturma izni verilebilir; burslar, mesleki eğitim yardımları veya prim kesintisine dayanan sair kamu yardımlarının alınması, oturma izninin verilmesine engel teşkil etmez. Bu hüküm, 1. fıkranın 4. bendinde belirtilen durumlarda yabancının en az beş yıldan beri yasal olarak F.Almanya'da ikamet etmesi, evlilikten bir çocuğun olması veya eşin hamile olması hallerinde de geçerlidir.

4. Oturma izni, evlilik birliği devam ettiği sürece, 17. maddenin 2. fıkrasının 2. ve 3. bentlerinden farklı olarak süreli uzatılabilir.

5. Evlilik birliğinin ortadan kalkmasından sonra eşlerden birine ikametini sürdürmesi için 19. madde uyarınca izin verilmiş olması halinde, diğer eşe, F.Almanya'da evlilik birliğini yeniden kurabilmesini teminen oturma izni verilmesi, ancak F.Almanya‘dan ayrıldığında süresiz oturma izni verilmesini engelleyici bir durumun bulunmamasına bağlıdır.

Madde 19

Eşlerin Bağımsız İkamet Hakkı

1. Evlilik birliğinin ortadan kalkması durumunda eşin oturma izni,

1. Evlilik birliğinin F.Almanya’da yasal olarak en az 4 yıl sürmüş olması,

2. Evlilik içi yaşam birliği meşru olarak Federal Almanya'da sürmüşse ve olağanüstü bir mağduriyetin önlenmesi amacıyla eşin ikametinin devamını sağlamak gerekli ise; bunun istisnası yabancıya süresiz ikamet izni verilmesinin mümkün olmayışıdır, veya

3. F.Almanya'daki evlilik birliği devam ederken yabancının vefat etmesi ve

4. Elinde olmayan nedenlerle oturma izninin uzatılması talebini zamanında yapmamış olması hariç tutulmak üzere, yabancının, 1-3. bendlerde belirtilen şartların oluşmasına kadar, oturma izni veya oturma hakkı hamili olması hallerinde 17. maddenin 1. fıkrasında ifade edilen ikamet amacıyla irtibatlı olmayan bağımsız bir ikamet hakkı olarak uzatılır.

Evlilik içi yaşam birliğinin sona ermesinden ötürü eş, ülkesine dönüş yükümlülüğü ile bağlantılı olarak, ikamet izni verilmemesini tasvip ettirmeyecek derecede türü ve ağırlığı itibariyle büyük zorluklarla karşılaşacaksa 1. cümlenin 2 nolu bendinde belirtilen anlamda olağanüstü mağduriyet sözkonusudur; bu meyanda Federal Almanya'da evlilik içi yaşam birliğinin süresi dikkate alınmalıdır. Suistimali önlemek amacıyla 1. cümlenin 2 nolu bendinde belirtilen durumlarda, eğer eş sosyal yardım almaya muhtaç ise, ikamet izninin uzatılması reddedilebilir.

2. Oturma izni, 1. fıkrada belirtilen durumlarda 1. fıkranın 3. cümlesine halel gelmeden bir yıllık bir süre ile uzatılır. Sosyal yardım alınması bu uygulamaya engel teşkil etmez. Oturma izni, süresiz uzatılması için gerekli şartların mevcut olmadığı müddetçe, süreli olarak uzatılabilir.

3. Oturma izninin uzatılması, eşin sınırdışı edilmesini gerektiren bir nedenin mevcut olması halinde, 2. fıkrann 1. cümlesindeki hükme aykırı olmamak kaydıyla reddedilebilir.

4. Ayrıca süresiz olarak uzatılmakla eşin oturma izni 17.maddenin 1. fıkrasında belirtilen ikamet amacıyla irtibatlı olmayan bağımsız ikamet hakkına dönüşür.

Madde 20

Çocukların Getirilmesi

1. İltica hakkı tanınan yabancının reşit olmayan bekar çocuğuna 17. madde uyarınca,.oturma izni verilir.

2. Bunların dışındaki bir yabancının bekar çocuğuna

1. Anne babadan birinin de oturma izni veya oturma hakkı hamili olması veya hayatta olmaması ve

2. Çocuğun 16. yasını henüz tamamlamamış olması hallerinde 17. madde uyarınca oturma izni verilir.

3. Anne ve babanın evli olmamaları veya artık birbirleriyle evli bulunmamaları halinde, 2. fıkranın 1. bendinden sarfı nazar edilebilir. F.Almanya'da yasal olarak beş yıldan beri ikamet etmekte olan çocuğa, 2. fıkranın 1. bendi ile 17. maddenin 2. fıkrasının 3. bendinden farklı olarak oturma izni verilebilir.

4. Bunun dışında yabancının reşit olmayan bekar çocuğuna,

1. Çocuğun Almanca bilgisine vakıf olması veya o tarihe kadar gördüğü eğitim ve yaşam koşulları itibariyle F.Almanya'daki yaşam tarzına uyum sağlayabileceğinin anlaşılması veya

2. Münferit bir durumun özelliğinden kaynaklanan ağır bir mağduriyetin önlenmesi için gerekli olması hallerinde 17. madde uyarınca oturma izni verilebilir.

5. Bir yabancının F.Almanya'da doğan veya küçük yaşta bu ülkeye gelmiş reşit olmayan bekar çocuğuna, geçiminin kamu yardımları almaksızın garanti edilmiş olması şartıyla, 17. maddenin 2 fikrasının 3. bendinden farklı olarak oturma izni verilebilir. Burslar, mesleki eğitim yardımları ve prim kesintisine dayanan sair kamu yardımlarının alınması, oturma izni verilmesine engel teşkil etmez.

6. Bir çocuga verilmiş olan oturma izni, 17. maddenin 2 fıkrasının 2. ve 3. bentlerinden farklı olarak uzatılır.

Çocukların İkamet Hakkı

1. F.Almanya'da doğan bir çocuga, annesinin oturma izni veya oturma hakkı hamili olması şartıyla, re'sen oturma izni verilir. Bu oturma izni, annenin veya velayeti tek başına üstlenen babanın oturma izni veya oturma hakkı hamili bulunduğu müddetçe, 17. madde uyarınca uzatılır. Oturma izni 17. maddenin 2.fıkrasının 2. ve 3. bentlerinden farklı olarak uzatılır.

2. 1. fıkra ile 17. ve 20. maddelerde belirtilen şartların mevcut olmaması halinde, çocuğa verilmiş olan oturma izninin uzatılmasında, 16. madde hükmü uygulanır.

3. Çocuğa verilmiş olan oturma izni; süresiz olarak veya 16. maddede belirtilen hükümler gereğince uzatılmış olması veya çocuğun rüşt yaşına gelmiş bulunması hallerinde, 17. maddenin 1. fıkrasında belirtilen ikamet amaıiyla irtibatlı olmayan bağımsız ikamet hakkına dönüşür.

4. Süresiz uzatılması için gerekli şartlar bulunmadığı müddetçe oturma izni süreli olarak uzatılır.

Diğer Aile Fertlerinin Getirilmesi

Yabancının diğer bir aile ferdine, doğacak olağanüstü bir mağduriyeti önlemek için gerekli olması halinde, 17. madde uyarınca oturma izni verilebilir. Reşit olan aile fertlerine 18. maddenin 4. fıkrası ile 19. madde; reşit olmayan aile fertlerine 20. maddenin 6. fıkrası ve 21. maddenin 2.-4. fıkraları uygulanır.

Madde 23

Alman Vatandaşlarının Yabancı Aile Fertleri

1. Mutat ikameti F.Almanya'da bulunmak şartıyla;

1. Alman vatandaşının yabancı eşine,

2. Alman vatandasının reşit olmayan bekar yabancı cocuğuna,

3. Velayet hakkının kullanılmasını teminen bekar ve reşit olmayan bir Alman vatandaşının yabancı anasına veya babasına 17. maddenin 1. fıkrası uyarınca oturma izni verilir; aile birliği Federal Almanya'da yaşanıyorsa, 17. maddenin 1. fıkrasına göre, reşit olmamış bekar bir Almanın velayet sahibi olmayan anne veya babasına da verilebilir.

1. Oturma izni, kaideten üç yıl için verilir. Bu izin Alman vatandaşı ile kurulan aile birliğinin F.Almanya'da devam ettiği ve süresiz uzatılması için gerekli şartların henüz mevcut olmadığı sürece, süreli olarak uzatılır.

2. Bu madde hükümleriyle ilgili olarak 17. maddenin 5. fıkrası ile 19. ve 21. maddeler uygulanır: "Yabancının ikamet izni" tabirinin yerini "Alman vatandaşının F.Almanya'daki mutat ikameti" tabiri alır.

3. Diğer aile fertleri için 22. madde hükmü uygulanır.

Süresiz Oturma Izni

1. Oturma izni; yabancının

1. Beş yıldan beri oturma izni hamili olması,

2. İşçi ise, özel çalışma iznine sahip olması,

3. Sürekli iştigal ettiği bir diğer iş için gerekli müsaadenin olması,

4. Sözlü anlaşabilmeye yetecek kadar basit derecede Almanca bilmesi,

5. Kendisine ve birlikte yasadığı aile fertlerine yetecek büyüklükte konuta (17. madde 4. fıkra) sahip olması ve

6. Sınırdışı edilmesini gerektirecek bir nedenin bulunmaması hallerinde süresiz olarak uzatılır.

2. Oturma izni, yabancının, çalışmaması durumunda geçimini

1. Kendi serveti veya sair şahsi gelirleri veya

2. İşsizlik parası veya altı ay süreyle talep edebileceği işsizlik yardımı vasıtasıyla, sağlayabilmesi halinde 1.fıkra uyarınca süresiz olarak uzatılır.

1. cümlenin 2. bendinde belirtilen bir durumda yabancının üç yıl içinde geçimini kendi kazancıyla sağladığını kanıtlayamaması halinde oturma izni, daha sonra süre bakımından sınırlandırılabilir.

Eşlerin Süresiz Oturma İzni

1. Evlilik birliği içerisinde beraber yaşayan eşlerde, eşlerden birinin 24. maddenin 1. fıkrasının 2. ve 3. bentleri ile 2. fıkrasınn 1. cümlesinde belirtilen şartları yerine getirmiş olması yeterlidir.

2. Bu kanunun 18. maddesi uyarınca eşlerden birine verilen oturma izni; evlilik birliğinin ortadan kalkmasından sonra, eşin geçiminin, yabancının şahsi gelirlerinden karşılanan nafaka ödemeleriyle garanti edilmiş olması ve yabancının süresiz oturma izni veya oturma hakkı hamili bulunması hallerinde, 24 maddenin 1. fıkrasının 2. ve 3. bentleri ile 2. fıkrasınn 1. cümlesinden farklı olarak süresiz uzatılır.

3. Alman vatandaşının yabancı eşine verilen oturma izni, bu kanunun 24. maddesinin 1. fıkrasının 4. ve 6. bentlerinde belirtilen şartların mevcut olması ve Alman vatandaşıyla kurulan evlilik birliğinin devam etmesi hallerinde kaideten üç yıl sonra süresiz olarak uzatılır. Evlilik birliğinin sona ermesi durumunda, 2. fıkra hükümleri uygulanır.

Aile Birleştirmesi Çerçevesinde Gelen Çocuklar İçin Süresiz Oturma İzni

1. Bu kanunun 17. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen amaca uygun olarak reşit olmayan bir yabancıya verilen oturma izni; yabancının 16. yaşını doldurduğu anda sekiz yıldan beri oturma izni hamili olması şartıyla, 24. maddeden farklı olarak süresiz uzatılır. Aynı şartlar; yabancının

1. Reşit olması ve sekiz yıldan beri oturma izni hamili bulunması

2. Yeterli ölçüde Almanca bilgisine sahip olması ve

3. Geçimini kendi kazancı, şahsi serveti veya sair gelirleriyle sağlayabilmesi veya resmen tanınan bir okul veya meslek eğitimden mezun olmaya yönelik öğrenimde bulunması hallerinde de geçerlidir.

1. Yabancının F.Almanya dışında okula devam ettiği süreler, 1. fıkra uyarınca oturma izni alınabilmesi için gerekli görülen süreye kaideten eklenmez.

2. Süresiz oturma izni, yabancının sadece

1. Kendi kusurlu davranışından ötürü sınırdışı edilmesini gerektirecek bir nedenin mevcut olması

2. Son üç yıl içinde kasten işlediği bir suçtan ötürü en az altı aylık hapis veya gençlik cezasına veya en az 180 günlük hapis cezasına mütekabil para cezasına çarptırılmış olması veya gençlik cezası verilmesinin ertelenmesine karar verilmiş bulunması veya,

3. Resmen tanınan bir okul veya meslek eğitiminden mezun olmaya yönelik öğrenim görmesi haricinde, geçimini sosyal yardım veya sosyal kanunun 8. cildi uyarınca gençlik yardımı almadan sağlayamaması hallerinde, reddedilir. Oturma izni, 1. cümlede belirtilen durumlarda süreli olarak uzatılabilir. 1. cümlenin 2.şıkkında belirtilen durumda, gençlik cezasının veya hapis cezasının tecil edilmiş olması veya gençlik cezası verilmesinin ertelenmiş olması halinde, oturma izni kaideten tecil süresinin sonuna kadar süreli olarak uzatılır.

4. 1. fıkranın 2 ve 3 nolu bendleri ve 3. fıkranın 3 nolu bendinde belirtilen koşullardan, eğer bu koşullar bedeni, akli veya ruhsal hastalık veya özür nedeniyle yabancı tarafından yerine getirilemeyecekse, sarfı nazar edilmesi gereklidir. Günlük yaşam seyri içersinde mutad ve muntazaman tekrarlanan işler için muhtemelen sürekli olarak önemli ölçüde bir muhtaçlık durumu mevcutsa böyle bir durum sözkonusudur.

Madde 27

Oturma Hakkı

1. Oturma hakkı, süre ve yer itibariyle sınırsız olup şartlara ve kayıtlara bağlanamaz.37. maddede belirtilen hükümler saklıdır.

2. Bir yabancıya;

1. Kendisinin

1. Sekiz yıldan beri oturma izni hamili olması veya,

2. Üç yıldan beri süresiz oturma izni hamili olup daha önce istisnai oturma izninin bulunması,

2. Geçimini kendi kazancı, şahsi serveti veya sair gelirleriyle garanti etmiş olması,

3. Kanuni emeklilik sigortasına en az 60 ay zorunlu veya isteğe bağlı olarak prim ödemiş bulunması veya benzeri yardımlara hak kazanmak üzere bir sigorta veya sosyal yardım kuruluşuna veya bir sigorta şirketine ödeme yapmış olduğunu kanıtlaması,

4. Son üç yıl içinde kasten işlediği bir suçtan ötürü en az altı ay hapis veya gençlik cezasına veya en az 180 günlük hapis cezasına mütekabil para cezasının veya daha ağır cezalara çarptırllmamış olması ve 524. maddenin 1. fıkrasının 2.- 6. bentlerinde belirtilen şartların mevcut olması hallerinde oturma hakkı verilir.

3. Gerekçeli durumlarda, yabancının beş yıldan beri oturma iznine sahip olması halinde, 2. fıkranın 1. bendinden farklı olarak oturma hakkı verilebilir. Böyle bir durum özellikle;

1. Eski Alman vatandaşlarında,

2. Bir Alman vatandaşı ile evlilik birliği içinde yaşayan yabancılarda

3. Iltica hakkı tanınan veya bunlarla eşit tutulan yabancılarda söz konusu olur.

4. Evlilik birliği içerisinde beraber yaşayan eşlerde; eşlerden birinin 2. fıkranın 2. ve 3. bentleri ile 24. maddenin 1. fıkrasının 2. ve 3. bentlerinde belirtilen şartları yerine getirmesi yeterlidir. 4a) Yabancı, tanınan bir okul eğitimi veya mesleki eğitim diplomasına yol açan bir eğitim içinde bulunuyorsa, 2. fıkranın 3 nolu bendinden farklı uygulama yapılarak oturma hakkı verilir. Burs ve eğitim yardımı ile prim ödemesine dayalı olarak yapılan resmi ödemeler alınması oturma hakkının verilmesine engel teşkil etmez.

5. Suç işlemiş yabancılarda, 2. fıkranın 4. bendinde belirtilen süre, yabancının cezaevinden tahliye edildiği tarihinden itibaren başlar.

3. Sınırlı Oturma İzni

Madde 28

Sınırlı Oturma İzni

1. Bir yabancının ikametine, tabiatı icabi sadece geçici bir ikameti gerektiren belirli bir amaç için müsaade edilmesi halinde, ikamet izni, "sınırlı oturma izni" şeklinde verilir. 10. madde hükümleri saklıdır.

2. Sınırlı oturma izni, ikamet amacına uygun olarak süre bakımından tahdit edilir. Bu izin, en fazla iki yıl için verilir ve ikamet amacına henüz ulaşılamamış olması ve ulaşılmasının makul bir zaman içinde mümkün görülmesi hallerinde, her defasında en fazla iki yıl uzatılabilir.

3. Bir yabancıya, bir başka ikamet amacı için kaideten F.Almanya'yi terk etmeden önce yeniden sınırlı oturma izni verilemez veya mevcut izni uzatılamaz. Yabancının ülkeyi terk etmesinden itibaren bir yıl geçmedikçe oturma izni verilemez, bu hüküm yasal talep hakkının mevcut olduğu hallerde veya kamu yararının söz konusu olduğu durumlarda geçerli değildir. F.Almanya'daki ikametleri henüz bir yıldan fazla olmayan yabancılara 1. ve 2. cümle hükümleri uygulanmaz.

4. Mesleki veya ailevi nedenlerden ötürü müteaddit defalar F.Almanya‘da ikamet etmek isteyen bir yabancıya, yılda toplam üç aya kadar F.Almanya‘da ikamet etmesini sağlayabilecek şekilde vize verilebilir.

F.Almanya'da bulunan bir kurumdan aylık gelir (Rente) alan ve F.Almanya‘da ailevi bağları mevcut olan bir yabancıya 1. cümle hükmü uyarınca kaideten vize verilir.

Aile Fertleri İçin Sınırlı Oturma İzni

1. Sınırlı oturma izni bulunan bir yabancının eşine, Anayasa'nın 6. maddesi gereği evliliğin ve ailenin korunması amacıyla bir yabancı ile F.Almanya‘da evlilik birliğinin kurulması ve korunmasını teminen

1. Yabancının ve eşinin geçiminin sosyal yardım almaksızın garanti edilmiş olması ve

2. Yeterli büyüklükte bir konutun (17. madde 4. fıkra) mevcut bulunması halinde sınırlı oturma izni verilebilir.

2. Sınırlı oturma izni hamili bir yabancının reşit olmayan bekar çocuğuna, reşit olmayan bekar bir çocuğa oturma izni verilmesi için geçerli olan 20. maddenin 2.- 4. fıkraları ile 21.maddenin 1. fıkrasının 1. cümlesinde yer alan hükümlerin tatbiki suretiyle sınırlı oturma izni verilir. Geçimin garanti altına alınmış sayılması için, bunun sosyal yardım almaksızın sağlanması yeterlidir.

3. Eşin ve çocuğun sınırlı oturma izni sadece yabancının sınırlı oturma iznine sahip olduğu ve kendisiyle kurulan aile birliği devam ettiği sürece uzatılabilir. Sınırlı oturma izninin uzatılmasında, geçimin garanti edilmiş olması şartından sarfı nazar edilebilir.

4. İstisnai Oturma İzni

Madde 30

İstisnai Oturma İzni

1. Devletler hukuku kaidelerinden veya acil insani nedenlerden ötürü veya F.Almanya'nın siyasi çıkarlarının korunması açısından F.Almanya’ya girişine ve ikametine izin verilmesi gereken, ancak kendisine oturma izni verilmesi imkanı bulunmayan veya bu iznin verilmesine 7. maddenin 2. fıkrasında belirtilen red sebeplerinden birinin engel teskil ettiği yabancıya, ikamet izni, istisnai oturma izni şeklinde verilir.

2. Yasal olarak F.Almanya'da ikamet eden bir yabancıya,

1. Başka bir ikamet izni verilmesi veya uzatılması imkanının bulunmadığı ve

2. Münferit özel durumlardan ötürü yabancının ülkeden ayrılmasının olağanüstü mağduriyetine yol açmasının muhtemel olduğu hallerde acil insani nedenlerle istisnai oturma izni verilebilir. Yabancının F.Almanya'daki ikametinin devamının imkansız olması halinde, kendisinin ve aile fertlerinin o ana kadarki ikamet süreleri "acil insani neden" olarak telakki edilmez.

3. F.Almanya'dan sınırdışı edilmesi kanunen kesinleşmiş olan bir yabancıya, şahsından kaynaklanmayan nedenlerin ülkeyi kendi arzusuyla terk etmesine veya sınırdışı sürülmesine engel teşkil etmesi, dolayısıyla 55.maddenin 2. fıkrası uyarınca „erteleme“ alabilmesi için gerekli şartların mevcut olması hallerinde, 8. maddenin 1. fıkrasından farklı olarak istisnai oturma izni verilebilir.

4. Ayrıca en az iki yıldan beri ülkeyi kesin olarak terk etmek zorunda bulunan ve "erteleme" hamili olan bir yabancıya, sınırdışına sürülmesini engelleyen nedenlerin ortadan kaldırılmasına yönelik makul talepleri yerine getirmemesi haricinde, 8. maddenin 1. ve 2.fıkralarından farklı olarak istisnai oturma izni verilebilir.

5. İltica başvurusu kesin olarak reddedilen veya iltica basvurusunu geri alan bir yabancıya, sadece 3. ve 4. fıkralar uyarınca istisnai oturma izni verilebilir.

Madde 31

Aile Fertleri İçin İstisnai Oturma İzni

1. İstisnai oturma izni hamili bir yabancının eşine ve reşit olmayan bekar çocuğuna, yabancı ile F.Almanya’da aile birliğinin kurulması ve korunmasını teminen, 30. maddenin 1.-4 fıkraları uyarınca ve 30.maddenin 5. fıkrasının 2. cümlesinden farklı olarak istisnai oturma izni verilebilir.

2. Annenin istisnai oturma iznine sahip olması halinde, F.Almanya'da doğan çocuğa resen  istisnai oturma izni verilir. Çocuğun istisnai oturma izni, annenin veya velayeti tek başına üstlenen babanın istisnai oturma iznine sahip oldugu sürece uzatılır.

En Yüksek Eyalet Makamlarının Kabul Yetkisi

En yüksek eyalet makamı, devletler hukuku kaidelerinden veya insani nedenlerden ötürü veya F.Almanya'nın siyasi çıkarlarının korunması açısından belirli devletlerden gelen yabancılara veya sair şekilde belirlenen yabancı gruplara, F.İçisleri Bakanlığı’nın mutabakatını almak suretiyle, 30. madde ile 31. maddenin 1. fıkrası uyarınca istisnai oturma izni verilmesine veya verilmiş iznin uzatılmasına karar verebilir.

Madde 32 a

Savaş Veya İç Savaş Bölgelerinden Gelen Mültecilerin Kabulü

1. Savaş veya iç savaş bölgelerinden gelen yabancıların Federal Almanya'da geçici bir süre için kalabilmelerine ilişkin Federal Hükümetin ve Eyaletlerin mutabık kalmaları sonucu, en yüksek eyalet makamı bu yabancılara geçici bir süre geçerli olan istisnai oturma izni verilmesine ve bu iznin uzatılmasına karar verir. Federal Almanya içinde yeknesaklığın sağlanması amacıyla bu talimat yürürlüğe girmeden önce Federal İçişleri Bakanlığı'nın onayı alınır. Bu kararname istisnai oturma izninin 7.maddenin 2.fıkrası ve 8.maddenin 1.fıkrasından farklı olarak verilmesini öngörebilir. Yabancının, kararname yürürlüğe girmeden önce iltica talebini geri alması veya 51.maddenin 1.fıkrasında belirtilen şartlara göre siyasi takibata uğramadığını beyan etmesi sonucu, kararname istisnai oturma izninin verilmesini öngörebilir.

2. İstisnai oturma izni sadece, yabancı iltica talebinde bulunmadığı ve 1.fıkraya uygun olarak kararnamenin yürürlüğe girmesinden sonra iltica talebini geri aldığı taktirde verilmektedir.

3. 1.fıkrada belirtilen şartlara göre kabul edilen bir yabancının aile fertlerine sadece 1.ve 2.fıkra uyarınca istisnai oturma izni verilebilir.

4. İltica talebinde bulunmayan ve 1.fıkranın 4.cümlesinde veya 2.fıkrada belirtilen durumlara göre talebini geri almak zorunda olmayan bir yabancıya istisnai oturma izni verildiğinde, yabancılar dairesi istisnai oturma izninin verilmesi ve veriliş süresi hakkında derhal Yabancı Mültecilerin Tanınmasından Sorumlu Federal Dairesine bilgi vermek zorundadır. Yabancılar dairesi, İltica Muhakemeleri Usul Kanunu'nun 32 a maddesinin 2.fıkrası ile 80 a maddesinin 2.fıkrası ile ilgili düzenlenmeler konusunda yabancıyı yazılı olarak aydınlatmak zorundadır.

5. Yabancı, belirli bir eyalette veya belirli bir yerde bulunma hakkına sahip değildir. Yabancı sadece, istisnai oturma iznini vermiş olan eyalette ikametgahını ve mutad ikametini sürdürebilir. Başka bir eyalete tevzi edildiğinde, sadece o eyalette bulunabilir. Yabancı, havale bildiriminde hangi yer belirtildiyse ikametgahını ve mutad ikametini o yerde geçirmek zorundadır. Başka bir eyaletin yabancılar dairesi gerekçesi olan istisnai durumlarda, yabancının kendi bölgesinde ikametgahını ve mutad ikametini sürdürmesine izin verebilir.

6. Yabancının bir yere bağlı olarak çalışması şart ileri sürülerek engellenmemelidir.

7. Yabancının geçerli bir pasaporta veya pasaport yerine geçen bir kimliğe sahip olmaması halinde, kendisine kimlik yerine geçen bir belge düzenlenecektir.

8. Kararnamenin iptal edilmesi halinde istisnai oturma izni iptal edilebilir. Bu karara itiraz etmek veya dava açmak erteleyici etkide bulunmaz .

9. 1.fıkrada belirtilen durumlara göre istisnai oturma izninin verilmesi için şartların ortadan kalkması durumunda, yabancı istisnai oturma izni süresinin sona ermesinden sonraki 4 hafta içerisinde ülkeyi terk etmek zorundadır. Yabancı istisnai oturma izninin uzatılmasını veya başka bir ikamet izninin verilmesini talep etmesi halinde dahi, ülkeyi terketmek zorunda kalabilir.

10. Eyaletler, yabancıların 1.fıkrada belirtilen durumlara göre geçici olarak kabul edilmeleri konusunda kontenjanlar ayırabilirler. Bu kontenjanlardan, F.Almanya'da izinli kalan veya sınırdışına sürülmeleri ertelenen ve 1.ile 2.fıkrada belirtilen durumlara göre kabul şartlarını yerine getiren yabancılar faydalanabilmektedir.

Oturma hakkına veya tüm Almanya'da geçerli olan veya uzatılan oturma iznine veya sınırlı oturma iznine veya 12 aydan fazla geçerli olan istisnai oturma iznine sahip olan yabancılar bu kontenjandan faydalanamamaktadırlar.

11. Kabul edilecek yabancıların eyaletlere tevzileri konusuna Eyaletler karar verebilir.

Yabancılar, Federal İçişleri Bakanlığı'nın tayin ettiği bir merkezi dağıtım bürosu tarafından eyaletlere tevzi edilmektedirler. Eyaletler farklı bir şema tayin etmedikleri taktirde, iltica talebinde bulunanların tevzileri konusunda kararlaştırılmış olan şema geçerlidir. Belirli bir eyalette önceden bulunmuş olan ve 10.fıkrada belirtilen durumlara göre kontenjana dahil edilebilecek olan yabancılar o eyaletin kotasından faydalanabilmektedirler.

12. En yüksek eyalet makamı veya onun tarafından tayin edilen makam tevzi kararını yürürlüğe koymaktadır. Eyalet hükümeti veya onun tarafından tayin edilen makam, eyalet kanunu ile değişik bir düzenleme getirilmemiş ise, kararname ile eyalet çapında yabancıların tevzi edilmelerini düzenleme yetkisine sahiptir. Bir tevzi kararına karşı itirazda bulunmak veya dava açmak erteleyici etkide bulunmaz .

Madde 33

Yabancıların Kabulü

1. F.İçişleri Bakanlığı veya onun belirleyeceği makam, devletler hukuku kaideleri, insani nedenler veya ülkenin siyasi çıkarları gereği ikametine müsaade etmek üzere, yabancıyı F.Almanya'ya kabul edebilir.

2. 1. fıkraya göre ülkeye kabul edilen yabancıya istisnai oturma izni verilir.

İstisnai Oturma İzninin Geçerlilik Süresi

1. İstisnai oturma izni, her defasında en fazla iki yıllık bir süre için verilebilir ve uzatılabilir.

2. İstisnai oturma izni, sınırdışına sürülmeyi veya ikametin sona ermesini engelleyen diğer nedenlerin ortadan kalkması halinde uzatılamaz.

Madde 35

İnsani Nedenlerden Ötürü Daimi İkamet

1. Sekiz yıldan beri istisnai oturma izni hamili olan bir yabancıya, 24. maddenin 1. fıkrasının 2.-6. bentlerinde belirtilen şartların mevcut olması ve geçimini kendi kazancı veya şahsi serveti ile garanti etmiş bulunması halinde, süresiz oturma izni verilebilir. İstisnai oturma izninin verilmesinden önceki iltica işlemleri esnasında geçen ikamet süresi, sekiz yıl hesabına dahil edilir. Aynı husus, 53. maddenin 1,2,4 veya 6. fıkralarına veya 54. maddeye dayanarak 55. maddenin 2. fıkrası uyarınca, ikamet yetkisine (Aufenthaltsbefugnis) sahip olma sürelerini aşmadıkları takdirde Almanya'da kalmasına müsaade (Duldung) süreleri için geçerlidir.

2. 1. fıkranın 1. cümlesinde belirtilen durumda, yabancının eşine ve reşit olmayan bekar çocuklarına, o anda istisnai oturma izni hamili olmaları şartıyla, oturma izni verilir. İstisnai oturma izni hamili olarak geçen süre, süresiz oturma izni verilmesi icin gerekli olan oturma izni süresine dahil edilir.